Austria-Archiv.at  Austria Wien Archiv
gewidmet dem treuen Austria Anhang
» Start  » Saisonen  » Spieler  » Betreuer/Funktionäre  » Erfolge  » Gegner  » Stadien  » Suche

 

Saisonauswahl
Saison 2004/05

» Kader 2004/05

  Bewerbe

» Bundesliga

» ÖFB Cup

» Supercup

» UEFA-Cup 1. Phase

» UEFA Gruppenphase

» UEFA-Cup Top 32

» Test- bzw. Freundschaftsspiele




    » Login


    » Impressum
 
 


Saison 2004/05 | UEFA Gruppenphase | 2. Runde

 

Austria Wien - Real Saragossa 1:0 (0:0)
Stadion: Wiener Praterstadion

Wien 04. November 2004 20:45 Uhr
Schiedsrichter: Paolo Bertini (Italien)
Zuschauer: 18.800
 
Torschütze:
Radoslaw Gilewicz 71. Minute
   
   

Startaufstellung:

Nr.Name  AbBis
1 Joey Didulica   090
2 Rabiu Afolabi   090
4 Mikael Antonsson   090
5 Sasa Papac   090
6 Ernst Dospel   090
7 Libor Sionko   090
9 Ivica Vastic   090
11 Stepan Vachousek   066
15 Jocelyn Blanchard   090
19 Radoslaw Gilewicz   075
20 Markus Kiesenebner  090


Ersatzbank:

Nr.Name 
12 Szabolcs Safar   
8 Michael Wagner   
17 Didier Dheedene   
18 Florian Metz   
23 Richard Kitzbichler   

Einwechslungen:

Nr.EingewechseltAusgewechselt  AbBis
10 Vladimir JanockoStepan Vachousek   6690
22 Tosin DosunmuRadoslaw Gilewicz   7590

 
   
 
Spielbericht:
von orf.at

Knapper 1:0-Sieg gegen Saragossa

Die Wiener Austria hat am Donnerstagabend einen Traumstart in die UEFA-Cup-Gruppenphase erwischt. Dank eines Treffers von Radoslaw Gilewicz in der 71. Minute bezwangen die Favoritner in Gruppe C zu Hause den ehemaligen Europacup-Sieger Real Saragossa mit 1:0.

Erster Austria-Sieg gegen Spanier

Mit einer taktisch reifen und klugen Leistung gelang der Kronsteiner-Truppe im elften Europacup-Spiel gegen einen spanischen Vertreter der erste volle Erfolg. Nach dem Duell mit dem spanischen Cup- und Supercup-Sieger wartet auf den ÖFB-Vizemeister nun am 25. November das Auswärtsspiel gegen den Überraschungs-Tabellenführer Dnjepr Dnjepropetrowsk in der Ukraine.

Gilewicz ersetzt Rushfeldt

Wie erwartet musste die Austria auf ihren im Oberschenkel verletzten Torjäger Sigurd Rushfeldt (14 Bundesliga-Treffer) verzichten - für ihn spielte Goldtorschütze Gilewicz. Einen weiteren kleinen Dämpfer vor dem Anpfiff stellte die eher magere Zuschauerzahl im Ernst-Happel-Stadion dar. Zum Gastspiel des Siegers des Cupsieger-Europacups 1995 pilgerten lediglich 18.800 Zuschauer ins 48.000er-Oval.

Vorsicht ist Trumpf

Wenig überraschend regierte im Prater von Beginn an die Vorsicht. Beide Teams setzten auf ein defensives 4-4-2-System mit wenig Mut zum Risiko. Die technisch überlegenen Aragonier hielten den Ball geschickt in ihren Reihen, die Austrianer fanden hingegen rund eine halbe Stunde lang überhaupt nicht ins Spiel.

Schlussoffensive vor der Pause

Erst in den Schlussminuten der ersten Hälfte gab es die ersten gefährlichen Strafraumszenen. Nach Pass von Savio scheiterte Javi Moreno allein stehend an Didulica, den folgenden Villa-Kopfball parierte der kroatische Teamgoalie ebenfalls (40.). Noch näher am ersten Treffer war dann aber die deutlich stärker und selbstbewusster werdende Austria, doch Vachousek traf mit einem herrlichen Freistoß von halbrechts nur das Lattenkreuz (42.).

Beide scheinbar mit Remis zufreiden

Nach dem Pausenpfiff wurden die kurzfristigen Offensivbemühungen aber wieder auf Eis gelegt. Je länger die Partie dauerte, desto sichtbarer wurde, dass beide Teams mit der Punktteilung gut leben können. Die Spanier verlegten sich immer mehr aufs Kontern, die Austria wirkte bemühter, setzte aber ebenfalls nicht alles auf eine Karte.

Siegestor "aus dem Nichts"

Praktisch "aus dem Nichts" fiel dann die Entscheidung. Der bis dahin abgemeldete Gilewicz wurde durch einen von Galletti abgefälschten Vastic-Schuss in Szene gesetzt, und der Pole vollendete mit einem Flachschuss ins linke Eck (71.). Plötzlich hatten es die Gäste eilig, die Austria setzte ihr taktisch kluges und defensiv sicheres Spiel aber fort und geriet nicht mehr in Bedrängnis. Bei einem Vastic-Freistoß und einer weiteren Vastic-Möglichkeit im Finish wäre sogar noch das 2:0 möglich gewesen. Nach dem Schlusspfiff jubelten Dospel und Co. euphorisch mit den Fans über den historischen Erfolg. Zuvor hatte es gegen spanische Teams nämlich in zehn Europacup-Partien bei sechs Niederlagen nur zu vier Remis gereicht.

UEFA-Cup, Gruppe C:
Donnerstag:
Austria Wien - Real Saragossa 1:0 (0:0)
Ernst-Happel-Stadion, 18.800 Zuschauer, SR Bertini (ITA)

Tor: Gilewicz (71.)

Austria: Didulica - Dospel, Afolabi, Antonsson, Papac - Sionko, Kiesenebner, Blanchard, Vachousek (66./Janocko) - Gilewicz (75./Dosunmu), Vastic

Saragossa: Luis Garcia - Ponzio, Alvaro, Milito, Toledo - Galletti, Zapater (66./Generelo), Movilla (75./Gracia), Savio - Javi Moreno, Villa (66./Oscar)

Gelbe Karten: Kiesenebner bzw. Milito, Oscar

Beste Spieler: Didulica, Antonsson, Gilewicz, Kiesenebner bzw. Galletti, Savio, Movilla
 


 
   
 
   
   
Die letzten 25 Spiele gegen Real Saragossa
17.03.2005 UEFA-Cup Top 32 - 1/8 Finale Real Saragossa - Austria Wien 2 : 2 (0 : 2) Details  
10.03.2005 UEFA-Cup Top 32 - 1/8 Finale Austria Wien - Real Saragossa 1 : 1 (1 : 0) Details  
04.11.2004 UEFA Gruppenphase - 2. Runde Austria Wien - Real Saragossa 1 : 0 (0 : 0) Details  



Zurück
 
Sollte Ihnen ein Fehler in unserer Statistik aufgefallen sein oder haben Sie Ergänzungen? Schicken Sie uns bitte ein E-Mail.