|
|
| Saison 2006/07 | UEFA-Cup | 1. Runde |
|
Stadion: Wiener Praterstadion
Wien 28. September 2006 20:45 Uhr
Schiedsrichter: Stanislav Sukhina (Russland)
Zuschauer: 12.300 |
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
Spielbericht:
von orf.at
1:0 reicht zum Einzug in die Gruppenphase
Austria Magna hat am Donnerstagabend als einziger österreichischer Klub den Aufstieg in die Gruppenphase des UEFA-Cups geschafft. Die Wiener schlugen im Ernst-Happel-Stadion Legia Warschau mit 1:0 und das reichte nach dem 1:1 vom Erstrunden-Hinspiel in Polen zum Weiterkommen. Der eingewechselte Roman Wallner köpfelte in der 65. Minute das Siegestor. Der in der T-Mobile Bundesliga in der Abstiegszone herumkrebsende Meister ist damit als einziger ÖFB-Klub in der am 19. Oktober beginnenden Gruppenphase dabei, die am 3. Oktober in Nyon ausgelost wird.
Vorsicht ist Trumpf
Beiden Mannschaften merkte man vom Anpfiff weg an, dass sie derzeit sportlich in der Krise stecken. Sowohl die Austria als auch die Legia-Elf, die ja unbedingt ein Tor zum Aufstieg benötigte, gingen übervorsichtig zu Werke. Und da spielerisch viele Wünsche offen blieben (kämpferisch war allerdings bei den Hausherren nichts auszusetzen), sahen die 12.300 Zuschauer kaum gute Szenen.
Chancen Mangelware
Das Gleiche galt für die Torchancen, denn vor der Pause gab es bestenfalls eine einzige (für die in den Schlussminuten engagierteren Gäste) und die in der Nachspielzeit, als Ertl in extremis gegen Roger zur Ecke rettete. Vorher waren nur ein Fehlschuss von Radovic (14.) und ein guter Schuss von Vachousek, allerdings zentral auf Fabianski (15.), erwähnenswert.
Unterbrechung durch Feuerwerkskörper
Anfang der zweiten Hälfte sorgten polnische Fans (2.500 bis 3.000) mit diversen Feuerwerkskörpern für dichte Nebelschwaden, die zu einer Unterbrechung von sieben Minuten führten. Zunächst drosch Austria-Kapitän Blanchard den Ball aus größerer Distanz über das Legia-Tor (55.), auf der Gegenseite zielte Elton aus der Ferne genau auf den sicheren Safar (60.).
Wallner trifft per Kopf
Das Siegestor fiel dann praktisch aus dem Nichts. Ertl flankte zur Mitte, wo der von der polnischen Abwehr unbehelligte Wallner aus rund zwölf Metern mit dem Kopf in die linke Ecke zum umjubelten 1:0 traf. Wallner war in der siebenten Minute für den wegen eines Bänderrisses im rechten Knöchel ausgeschiedenen Thomas Pichlmann ins Spiel gekommen. Pichlmann war bereits in der dritten Minute bei einem Luftkampf mit Dick unglücklich auf dem Boden aufgekommen. Nach dem Rückstand verstärkten die Warschauer zwar ihre Bemühungen, tauschten gleich drei Mann aus, wirklich gefährlich wurden sie aber - wie auch die Austrianer - nicht, auch wenn sie in den Schlussminuten (es wurden sieben Minuten nachgespielt) noch für einige bange Szenen vor dem Austria-Tor (so vor allem durch Szachalowski in der 90. Minute) sorgten.
Stimmen zum Spiel:
Frenkie Schinkels (Austria-Trainer): "Kampf, Moral, Einsatz haben heute gepasst, wenn wir das Spiel gestalten müssen, haben wir Probleme. Wenn wir kompakt stehen, dann sind wir eine gute Mannschaft. Die Mannschaft wollte unbedingt die Gruppenphase erreichen, der Aufstieg wurde eigentlich schon vor zwei Wochen mit dieser jungen Truppe beim 1:1 in Warschau geschafft."
Peter Stöger (Austria-Sportdirektor): "Dieser Erfolg war enorm wichtig für den Verein, für das Image, dass wir uns weiterhin international präsentieren können. Es war auch die Chance etwas für das Selbstvertrauen zu tun."
Roman Wallner (Austria-Torschütze): "Wir sind überaus glücklich. Ich hoffe damit haben wir die Fans versöhnt, denn in der Meisterschaft läuft es ja nicht so gut. Hoffentlich können wir das jetzt auch in der Bundesliga umsetzen und in Graz beim GAK drei Punkte mitnehmen."
Markus Kiesenebner (Austria-Spieler): "Die Leute haben heute ein tolles Spiel von beiden Seiten gesehen. Ich glaube, wir sind verdient aufgestiegen. Es war ein Sieg für die ganze Mannschaft, das ganze Team."
Johannes Ertl (Austria-Spieler): "In der Abwehr sind wir sehr gut gestanden, unser Ziel war das Zu-Null, das haben wir erreicht. Auf diese Leistung können wir aufbauen, auch wenn es spielerisch noch nicht das Gelbe vom Ei war."
Dariusz Wdowczyk (Legia-Trainer): "Gratulation an die Austria. Für uns war es ein bitterer Abschied von der Europacup-Bühne. Das Spiel war über 180 Minuten offen, die Teams gleichwertig. Heute waren wir mehr im Ballbesitz, aber wir konnten das nicht umsetzen. Bis zum Sechzehner haben wir gut gespielt, aber im Fußball zählen die Tore."
UEFA-Cup-Erstrunden-Rückspiel
Donnerstag:
Austria Magna - Legia Warschau 1:0 (0:0)
Ernst-Happel-Stadion, 12.300 Zuschauer, SR Suchina (RUS)
Hinspiel 1:1 - Austria mit dem Gesamtscore von 2:1 für die Gruppenphase qualifiziert
Tor: 1:0 Wallner (65./Kopf)
Austria: Safar - Ertl, Tokic, Radomski, Troyansky - Schiemer, Kiesenebner, Blanchard, Mair (93./H.Aigner) - Vachousek (74./Metz) - Pichlmann (7./Wallner)
Legia: Fabianski - Bronowicki, Dick, Choto, Edson - Radovic, Surma, Junior (67./Burkhardt), Roger (70./Kielbowicz) - Elton, Janczyk (67./Szalachowski)
Gelbe Karten: Troyansky, Wallner, Mair bzw. Choto
Die Besten: Safar, Radomski, Blanchard, Wallner bzw. Radovic, Choto, Surma |
| |
|
|
