Siebenhandl spielte im Nachwuchs von Austria Wien und Admira Wacker. Er wechselte anschließend nach Wiener Neustadt und spielte zuerst beim 1. Wiener Neustädter SC, bevor dessen Mannschaft von SC Magna Wiener Neustadt übernommen wurde und der Verein anschließend aufgelöst wurde. Siebenhandl wurde in den Kader von SC Magna Wiener Neustadt übernommen. Nach seiner Leihzeit bei SC Columbia Floridsdorf gab er am 25. Mai 2011 in der letzten Runde der Bundesligasaison 2010/11 sein Debüt gegen den SV Mattersburg.
Am 1. Spieltag der Saison 2011/12 schoss er für seinen Verein Wr. Neustadt nach einem weiten Ausstoß nach 81 Sekunden das erste Tor der Liga, das Spiel wurde 2:1 gewonnen.
Vereine: Admira/Wacker, FSA Frank-Stronach-Akademie, Austria Wien, SV Absdorf (2007/08), SV Wienerberg (Juli 2008), FC Magna Wr. Neustadt, SC Columbia (2010/11), SC Wiener Neustadt (ab Sommer 2011, Vertrag bis Sommer 2014)
Legende:
E ... Einsätze
EW ... Einwechslungen
T+ ... Geschossene Tore
T- ... Tore erhalten (nur für Tormänner)
S ... Siege
U ... Unentschieden
N ... Niederlagen
G ... Gelbe Karten
GR ... Gelb-rote Karten
R ... Rote Karten
M ... Spielminuten
M/T+ ... Minuten pro geschossenes Tor
M/T- ... Minuten pro erhaltenes Tor (nur für Tormänner)