Yateke wechselte vor im Jänner 2019 vom finnischen Klub TPS zur Austria und kam seitdem fünfmal in der Bundesliga zum Einsatz. Für die Young Violets erzielte der 20-Jährige sieben Tore in 21 Zweitligaspielen.
Am 18.02.2020 gab die Austria bekannt, dass Sterling Yateke mit sofortiger Wirkung leihweise bis Sommer 2020 zum kroatischen Klub HNK Rijeka wechselt, wo auch die Ex-Austrianer Alex Gorgon und Felipe Pires spielen.
Legende:
E ... Einsätze
EW ... Einwechslungen
T+ ... Geschossene Tore
T- ... Tore erhalten (nur für Tormänner)
S ... Siege
U ... Unentschieden
N ... Niederlagen
G ... Gelbe Karten
GR ... Gelb-rote Karten
R ... Rote Karten
M ... Spielminuten
M/T+ ... Minuten pro geschossenes Tor
M/T- ... Minuten pro erhaltenes Tor (nur für Tormänner)