Der Holländer kam aus Zwolle zur Austria. Dort schoss er für den FC Zwolle (2. Niederländische Liga) 28 Saisontreffer im Spieljahr 1999/2000. Sein erstes Bundesligator für die Austria erzielte Dirk-Jan Derksen ausgerechnet im Derby gegen Rapid Wien. In der Nachspielzeit erzielte er als Joker den Ausgleich für die Austria. Über die Rolle des Ersatzspielers kam er jedoch nicht hinaus. Sowohl unter Trainer Heinz Hochhauser als auch unter Arie Haan konnte er sich nicht durchsetzten. Sein Gastspiel in Wien war daher bereits nach einem Jahr wieder vorbei.
Vereine:
Theole, BVV Den Bosch (, FC Den Bosch, MVV Maastricht, Roda JC Kerkrade, DFC Dordrecht, FC Zwolle, Austria Wien (2000/01), Cambuur Leeuwarden, BV Emmen, Fortuna Sittard, Roda JC Kerkrade, VVV Venlo, Fortuna Sittard, Helmond Sport, EVV Echt
Legende:
E ... Einsätze
EW ... Einwechslungen
T+ ... Geschossene Tore
T- ... Tore erhalten (nur für Tormänner)
S ... Siege
U ... Unentschieden
N ... Niederlagen
G ... Gelbe Karten
GR ... Gelb-rote Karten
R ... Rote Karten
M ... Spielminuten
M/T+ ... Minuten pro geschossenes Tor
M/T- ... Minuten pro erhaltenes Tor (nur für Tormänner)