Sionko vertrat sein Land erstmals 1993 bei der FIFA-U-17-Weltmeisterschaft, als er mit Tschechien das Viertelfinale erreichte. Sionko wurde mit Sparta Prag drei Mal tschechischer Meister, wechselte Anfang 2004 nach Österreich zum Grazer AK und von dort weiter zu Austria Wien. Dank seiner vier Tore überstand Sparta Prag 2001/2002 die Vorrunde der UEFA Champions League. Sionko ist flexibel und dynamisch und kann sowohl im Mittelfeld als auch im Sturm spielen.
Der Tscheche wechselte im Sommer 2004 vom GAK zur Austria. Der Mittelfeldspieler unterschrieb zunächst einen Zwei-Jahres-Vertrag (bis 2006) mit einer Option auf eine weitere Saison.
Im Sommer 2006 wurde die Option von der Austria nicht gezogen, und Sionko ein Vertrag für ein Jahr angeboten. Sionko wollte langfristiger planen und lehnte den Vertrag ab. Er verabschiedete sich aus Wien mit dem Double und wechselte nach Schottland zu den Glasgow Rangers wo er einen Dreijahresvertrag unterschrieb. Nach nur einer Spielzeit wechselte er jedoch zum FC Kopenhagen.
Erfolge:
WM Teilnehmer 2006
EM Endrundenteilnehmer 2008
3 x Tschechischer Meister (Sparta Prag 1999/00, 2000/01, 2002/03)
2 x Österreichischer Meister (GAK 2003/04, Austria Wien 2005/06)
3 x Österreichischer Cupspieger (GAK 2003/04, Austria Wien 2004/05, 2005/06)
Vereine:
VTJ Znojmo, Zelezarny Trinec, TJ Vitkovice, Banik Ostrava, Sparta Prag (1999-2003), GAK (Frühjahr 2004), Austria Wien (Sommer 2004 - Mai 2006), Glasgow Rangers (2006/07), FC Kopenhagen (Juli 2007 - Dezember 2009), Sparta Prag (Jänner 2010 - Sommer 2012) - Karriereende Sommer 2012
Legende:
E ... Einsätze
EW ... Einwechslungen
T+ ... Geschossene Tore
T- ... Tore erhalten (nur für Tormänner)
S ... Siege
U ... Unentschieden
N ... Niederlagen
G ... Gelbe Karten
GR ... Gelb-rote Karten
R ... Rote Karten
M ... Spielminuten
M/T+ ... Minuten pro geschossenes Tor
M/T- ... Minuten pro erhaltenes Tor (nur für Tormänner)