Seine Fußballkariere begann er im Alter von 9 Jahren bei Riegersburg. Mit 14 Jahren wechselte er zu Feldbach in die steirische Landesliga, wo er mit 16 Jahren in der Kampfmannschaft debütierte. 1980 wechselte er zu SK Sturm Graz. In der Saison 1980/1981 unter Trainer Otto Baric wurde er Vizemeister. Sein Teamdebüt gab er am 2. Mai 1984 gegen Zypern. Nach fünf Jahren bei Sturm wechselte er 1985 in die Schweiz zum FC St. Gallen. Nach den zwei Jahren in der Schweiz kehrte er 1987 nach Österreich zu Austria Wien zurück. Mit Austria Wien erreichte er zwei Meistertitel und zwei Cupsiege. Nach den fünf Jahren bei der Austria gab er sein Comeback bei seinem ersten Profiklub Sturm Graz. 1996 wechselte er zu SV Austria Salzburg wo er seinen letzten großen Erfolg mit dem Gewinn des österreichischen Meistertitels unter Trainer Heribert Weber verbuchen konnte. Nach den beiden erfolgreichen Jahren an der Salzach ging er an den Wörthersee zum FC Kärnten und danach zum DSV Leoben. Hörmann bestritt 15 Länderspiele für die österreichische Fußballnationalmannschaft und absolvierte 429 Einsätze in der Bundesliga.
Erfolge:
3 x Österreichischer Meister 1990/91, 1991/92 (Austria Wien), 1996/97 (Austria Salzburg)
3 x Österreichischer Cupsieger 1989/90, 1991/92 (Austria Wien), 1995/96 (Sturm Graz)
Vereine als Spieler:
Riegersburg, Feldbach, Sturm Graz (1980-1985), St. Gallen (1985-1987), Austria Wien (1987-1992), Sturm Graz (1992-1996), SV Salzburg (1996-1998), Austria Klagenfurt (1998/1999), DSV Leoben (Jänner bis Mai 2000)
Legende:
E ... Einsätze
EW ... Einwechslungen
T+ ... Geschossene Tore
T- ... Tore erhalten (nur für Tormänner)
S ... Siege
U ... Unentschieden
N ... Niederlagen
G ... Gelbe Karten
GR ... Gelb-rote Karten
R ... Rote Karten
M ... Spielminuten
M/T+ ... Minuten pro geschossenes Tor
M/T- ... Minuten pro erhaltenes Tor (nur für Tormänner)